توریست ها از بزرگترین منابع درامدی اکثر کشور ها هستند. در ایران نیست صنعت توریسم، از توجه زیادی برخوردار است. لذا اکثر تور های گردشگری، به دنبال مترجم های راهنما هستند که بتوانند به راهنمایی مسافران خارجی و ارائه توضیحاتی در مورد مراکز توریستی کشور بپردازند.

توریست ها از بزرگترین منابع درامدی اکثر کشور ها هستند. در ایران نیست صنعت توریسم، از توجه زیادی برخوردار است. لذا اکثر تور های گردشگری، به دنبال مترجم های راهنما هستند که بتوانند به راهنمایی مسافران خارجی و ارائه توضیحاتی در مورد مراکز توریستی کشور بپردازند.

توریست ها از بزرگترین منابع درامدی اکثر کشور ها هستند. در ایران نیست صنعت توریسم، از توجه زیادی برخوردار است. لذا اکثر تور های گردشگری، به دنبال مترجم های راهنما هستند که بتوانند به راهنمایی مسافران خارجی و ارائه توضیحاتی در مورد مراکز توریستی کشور بپردازند.

توریست ها از بزرگترین منابع درامدی اکثر کشور ها هستند. در ایران نیست صنعت توریسم، از توجه زیادی برخوردار است. لذا اکثر تور های گردشگری، به دنبال مترجم های راهنما هستند که بتوانند به راهنمایی مسافران خارجی و ارائه توضیحاتی در مورد مراکز توریستی کشور بپردازند.

توریست ها از بزرگترین منابع درامدی اکثر کشور ها هستند. در ایران نیست صنعت توریسم، از توجه زیادی برخوردار است. لذا اکثر تور های گردشگری، به دنبال مترجم های راهنما هستند که بتوانند به راهنمایی مسافران خارجی و ارائه توضیحاتی در مورد مراکز توریستی کشور بپردازند.

توریست ها از بزرگترین منابع درامدی اکثر کشور ها هستند. در ایران نیست صنعت توریسم، از توجه زیادی برخوردار است. لذا اکثر تور های گردشگری، به دنبال مترجم های راهنما هستند که بتوانند به راهنمایی مسافران خارجی و ارائه توضیحاتی در مورد مراکز توریستی کشور بپردازند.

توریست ها از بزرگترین منابع درامدی اکثر کشور ها هستند. در ایران نیست صنعت توریسم، از توجه زیادی برخوردار است. لذا اکثر تور های گردشگری، به دنبال مترجم های راهنما هستند که بتوانند به راهنمایی مسافران خارجی و ارائه توضیحاتی در مورد مراکز توریستی کشور بپردازند.

شما به عنوان یک مترجم، باید توانایی ارائه مطالب، حضور و سخنرانی در کنفرانس ها و سمینار ها را داشته باشید. چرا که شما به عناون نماینده شرکتتان ، مواردی که مدیریت در نظر دارد را به مشتریان و دیگر همکاران خارجی زبان، منتقل میکنید.

تعاملات اجتماعی از اولین اصولی است که باید در مورد یک زبان خارجه ، یاد بگیریم. نحوه برقراری ارتباط با افراد، رعایت اصول کاری، تجاری و فرهنگی در تعاملات و تحت تاثیر قرار دادن افراد، برای یک مترجم، امری ضروری است.

زبان انگلیسی، زبان بین‌المللی است و مردم مختلف را از قسمت های مختلف جهان به یکدیگر متصل میکند. اما استفاده از زبان انگلیسی در تجارت، عصر جدیدی از تجارت بین مِلل را به وجود آورده است. انگلیسی تجاری ، اصول و قواعدی دارد که شما در این دوره، آنها را فرا میگیرید.

امروزه علم ترجمه ، بازار کار وسیعی دارد. از جمله انتشارات هایی که کتب خارجی را به شکل ترجمه شده منتشر میکنند، دارالترجمه ها، شرکت های ترجمه مقالات و همچنین بازار فریلنسری. اما این علم نیز به اصولی نیاز دارد که شما در این ورکشاپ آنها را فرا میگیرید.

اگر در یک شرکت تجاری، به عنوان مترجم فعالیت میکنید و یا قصد استخدام در این گونه شرکت هارا دارید، شما باید یک مترجم شفاهی بازرگانی باشید، چرا که بدون شک مهمانان خارجی ای در شرکت دارید که مدیریت و یا تمام کارمندان، توانایی تعامل با آنها را ندارند و در این جا، مهارت شما کارساز است.

مطمئنا به عنوان یک مترجم، نیاز است که برای شرکت خود و یا مدیر خود، نامه نگاری تجاری انجام دهید. این امر قواعد و اصول خود را دارد و اگر از آنها بهره نبرید، غیر حرفه ای جلوه کرده و اعتبار خود و یا شرکتتان را به خطر می‌اندازید.

در دنیای تکنولوژی، بسیاری از فعالیت های انسان به دست کامپیوتر ها انجام میشود و برای اکثر فعالیت ها، یک نرم افزار بسیار دقیق وجود دارد. حال آنکه استفاده از آن نرم افزار ها نیز مهارت های خاصی می‌طلبد. در این دوره، اصول ترجمه با استفاده از نرم افزار را فرا خواهید گرفت.

یکی دیگر از زمینه های ترجمه، ترجمه سمعی و بصری است و از آن در دوبلاژ و یا زیر نویس کردن فیلم ها استفاده میشود. در دوره تربیت مترجم سمعی و بصری شما با موارد اصلی یک ترجمه سمعی بصری آشنا شده و توانایی استفاده از آنها در پروژه های خود را به دست می‌آورید.

بدون شک، شما در مذاکرات مختلف شرکت خواهید کرد و بعضا این مذاکرات، تاثیر بزرگی در آینده شغلی و یا خانوادگی شما خواهند داشت. در ورکشاپ اصول مذاکره موفق ، هر آنچه نیاز دارید تا به یک مذاکره کننده ی حرفه ای تبدیل شوید را فرا خواهید گرفت.

ترجمه پیاپی ، از اصلی ترین مشغله های افرادی است که مهمان های خارجی در کنفرانس دارند، اما مهمانان داخلی تسلط کافی برروی زبان انگلیسی ندارند اینجاست که کار اصلی شما به عنوان یک مترجم پیاپی یا مترجم کنفرانس، آغاز میشود.

یکی از اصلی ترین زمینه های رشته‌ی زبان انگلیسی، مترجمی است و همواره در هر مکانی که ارتباط بین‌الملل وجود دارد، شخص مترجم نیز مورد نیاز است. شما در دوره جامع آموزش ترجمه، سرفصل های زیر را پیش خواهید گرفت.